Crimson Ink and Caviar Dreams

Professional editor and voracious reader.

Wednesday, March 30, 2005

Research

The "R" word can be quite a daunting thought for authors, but it is absolutely essential. Don't expect your editor to catch everything. Be prepared to answer questions about these research items if asked.

I have recently been editing a spate of books that demanded a great deal of research questions. These questions ranged from language and wording that may not have been appropriate for the historical time to differences in spelling and phrasing between the American and English language.

It may be obvious that your hero's career needs to be researched or that you may want to incorporate vampire lore into your current WIP, but I want to focus on historical novels.

A few years ago, I read a time travel set in the Colonial era. The heroine was a modern woman and the hero was an Indian from a tribe in New York. She injures herself and he produces a Band Aid. Not a bandage, not a wrap--a Band Aid! In Colonial New York.

I threw the book aside and never read anything else from this author.

When I am editing a historical, I am very aware of this fact and try my hardest to keep my authors from any gaffes like this one. My authors would probably tell you that they're shocked when I ask for clarification on a word or an item.I have learned the most fascinating trivia from authors who have refuted a point of contention.
Drudgery has become an interesting intellectual exercise.

Be aware of your research at all times and be prepared to back it up to your editor.

8 Comments:

  • At 1:41 PM, Anonymous Tina said…

    Oh my god, I can't believe that writer did that. If you're going to write I believe you should be professional enough about it to make sure your time period is correct even for a beginner that is no excuse.

     
  • At 2:37 AM, Blogger Jaynie R said…

    I can't believe nobody picked that up during editing or proofing. Crit partners? It seems terribly obvious to me and I usually don't pick things like that up in historicals. I think they are probably one of the hardest genres to write - I know I'm not game enough to try.

     
  • At 5:16 PM, Anonymous Michelle said…

    I write historicals, and 'getting it right' is just critical. It always makes me uncomfortable when I'm about to mail a complete manuscript--I think to myself--did I get everything? Have I checked and double-checked all facts? I wince if I find an inaccuracy, even an accidental one. You try so hard to get it right, but sometimes you miss things (hopefully not as bad as a Band-Aid!).

    What's terrible is when research contradicts something that has come to be commonly known in the historical market. Case in point--calling the main residential part of a castle a keep. The word "keep" was a Renaissance term, not a medieval one. My 12th century novel had to call it a donjon. But every time I looked at the word donjon, it felt wrong. So, we second-guess ourselves, too, even when the research sources say it's right!

     
  • At 6:41 PM, Blogger Jaci Burton said…

    I knew there was a reason I liked writing paranormal. I can make stuff up. Less research *g*

     
  • At 1:29 AM, Blogger Jaynie R said…

    I think Michelle brings up another point in that sometimes what is written is there because it is generally accepted by readers, rather than a fact.

    Is it more important to get it totally accurate like Michelle did with donjon, or to call it a keep and have the majority of readers understand what she means?

    I think it took guts to go with donjon. It's a strange word.

     
  • At 1:31 AM, Blogger Arethusa said…

    As a reader I would actually appreciate the the more accurate name change (i'll be off to check Michelle's site now if she has one :->). Susan Johnson is one historical writer who often included interesting facts about time periods I hadn't been aware of before, so for Michelle I think a simple number by the word and a note at the back would suffice. :)

     
  • At 1:51 PM, Blogger Sheri said…

    I agree. That's not just something you miss. I have a white board full of items to research and files upon files of research notes.

     
  • At 6:30 PM, Anonymous Michelle said…

    It is truly scary, when you depart from conventions. I'll admit, though, there are some authors I LOVE (like Julia Quinn) who use language and dialogue that are really quite modern. But I don't care since I adore the characters. Sometimes you can bend the rules if the writing is strong enough.

     

Post a Comment

<< Home